Código de Etica

Se incluyen ademas, algunos aspectos que contribuyen al esclarecimiento de las dudas que se nos presentan a menudo.

La elaboracion del presente codigo se halla motivado por una intencion docente, y por ello el estilo de redaccion elegido, para dejar claro que no se trata de la imposicion de guias rigidas a la conducta de los aficionados, sino por el contrario, de proveer una forma de analisis de sus procederes, que le permitiran optar por el camino que considera mas ajustado a su intencion.

¿ Puedo operar con mi señal distintiva especial desde otro domicilio?

La autorización que nos entrega la CNC, esta referida a un permiso de instalación de una estación de aficionado, en un lugar determinado, que se muestra en el permiso correspondiente y a la operación de estaciones móviles.

La señal distintiva especial, es solo eso, un QRA para operar en períodos y bajos condiciones determinadas, la estación a la que se hace referencia en nuestra autorización, ver Capitulo XVII – Señales Distintivas Especiales, Artículo N° 137.

De manera que para operar fuera del lugar autorizado, se debe dar cumplimiento al Artículo N°41 del Capitulo VII – Estaciones Fijas y Móviles «…en estos casos deberá adicionar a su señal distintiva una barra y la letra correspondiente a la división política de operación, aún cuando se opere dentro de la misma jurisdicción…».

La omisión deliberada de este agregado a su señal distintiva habitual o especial, se halla contemplado en el Capitulo XVIII – Régimen de Infracciones y Sanciones, Infracciones de Identificación, Artículo N° 134, «…serán consideradas como infracciones como consecuencia de la ausencia o erronea identificación…, …apartado…, N° 3°- Omitir mencionar a continuación de la señal distintiva, la división política de operación, aún cuando se opere dentro de la misma jurisdicción pero fuera del domicilio real de emplazamiento…».

¿Son correctos los comunicados realizados mediantes enlaces de la red Internet?

El pricipio básico del Servicio de Aficionados de la Unión Internacional de Telecomunicaciones – UIT es la experimentación mediante las señales radioelectricas, asi es que se efectúan ensayos de comunicaciones por rebote en la Luna o se utiliza un repetidor ubicado en un edificio o en un satélite orbitando la Tierra, de modo que toda experiencia en ese sentido está comprendida en nuestra actividad, en tanto y en cuanto no sea establecido lo contrario por la autoridad competente.

La diferencia entre las comparaciones mencionadas en el párrafo anterior y por ello las dudas, suge pues la red Internet es un servicio público, mientras que tanto en las emisiones TLT como via satélite, el circuito solo incluye emisiones radioelectricas para todo su recorrido, utilizando frecuencias autorizadas a nuestro servicio.

Es por ello que es posible que se encuentren opiniones y resoluciones oficiales o de instituciones en contrario.

¿Puedo utilizar ayuda para comunicar mediante otros aficionados que realizan listas?

Es mucho mejor si puede evitarlo. Esta es una practica muy utilizada en SSB, cuando hay operadores de naciones raras con poca habilidad para operar frente a pilas de DX. Suele generar muchos equivocos y esta muy distante de resultar una comunicacion bilateral, accediendo terceras partes, las que con buena voluntad intentan ayudar sin advertir que estan desacreditando la operacion y a sus integrantes. 

Los operadores de nuestras expediciones llevan precisas indicaciones de evitar este tipo de acciones y deben utilizar sus propios recursos y conocimientos aunque el ritmo resulte más lento de lo deseado.

¿Que valor tiene un Diploma obtenido mediante un solo QSO?

El reconocimiento a su esfuerzo por lograrlo, el recuerdo de una fecha conmemorativa, como una tarjeta QSL, etc.

¿Puedo presentarlo para un programa internacional?

La generalidad de los programas internacionales de cazadores de Diplomas y Certificados solo incluyen aquellos que estan dados sobre la base de un minimo de 5 comunicados.

¿Entonces que pasa con aquellos en los que se trata de formar palabras?

Si tienen un minimo de 5 QSOs, esta indicado en el texto del Diploma o está claro que se respetan los requisitos de los clubes de cazadores, entonces deberían ser perfectamente validos.

¿Que forma o medidas debe tener una tarjeta QSL?

En verdad la confirmacion de un QSO puede hacerse mediante una tarjeta postal, una diseñada a tal efecto o tal vez mediante una simple carta u hoja de papel. 

No obstante ello algunos programas de cazadores de DX tienen reglas especiales al respecto. 

Por conveniencia (clasificacion, sobres, etc.) se recomienda que la tarjeta se ajuste a la medida de 9 x 14 cm.

¿Que elementos basicos debe contener una tarjeta QSL?

Para que una tarjeta sea considerada válida en la mayoría de los programas de cazadores de paises, etc. es indispensable que además de la señal distintiva y sus datos personales, y lugar desde donde se realizó la operación si esta como portatil o con letras especiales, contenga:

– La señal distintiva del corresponsal

– Las señales con las que lo recibio, generalmente en codigo RST

– La fecha y hora UTC

– El modo y banda utilizado.

-¿Existe un minimo de señal RST para considerar valido a un QSO?

No hay una norma determinada sobretodo ahora, que en algunas bandas las señales pueden resultar casi imperceptibles pero comprensibles, pero, sí hay distintos diplomas que no se pueden obtener si las tarjetas que Ud. presenta tienen un reportaje de señales inferior a RST 239.

¿Debo tener algun recaudo al llenar una QSL?

La confirmacion es una formula de cortesia, no obstante ello, existen algunos antecedentes de fraudes con la modificacion de los datos contenidos en ellas. 

Por ello tenga cuidado de no introducir ni enmiendas ni tachaduras, etc.

¿Puedo entregar una tarjeta sin llenar como presentacion o gentileza?

Preferentemente no debe hacerlo sin antes cancelarla o cruzarla. 

Si no desea parecer descortes, entonces verifique un «QSO Personal» en ella.

¿Porque no debo hacerlo?

Existen muchos antecedentes de la utilizacion indebida de estas QSL en blanco para benefico personal, que incluye la venta de las mismas.

Mi QSL Manager esta distribuyendo mis tarjetas en blanco como propaganda, ¿es correcto?

Esto demuestra falta de celo, cuidado y respeto por las tarjetas y en especial por su esfuerzo, ademas que puede dar lugar a dudas sobre la honestidad del manager y su representado.

¿Debo firmar mi tarjeta QSL?

Para el DXCC no es necesario, pero no esta de más que lo haga. 

Para el caso de un manager es recomendable que la tarjeta contenga la leyenda de quien ha verificado el QSO con el libro de guardia y su firma.

¿Si me falta una estacion de Tanzania puedo utilizar la de un radiescucha de ese pais para el computarlo como trabajado?

Ud. debe verificar una comunicacion bidireccional para que le resulte valida en algun programa de DX. 

El reportaje de un radioescucha es algo importante y muy valioso, pero solo es una referencia y no una comunicacion.

Si escucho mal a mi corresponsal , ¿puede un tercero ayudarme?

Esta es una tipica accion de fraude generalmente utilizada en SSB, aunque esporadicamente suele verse tambien en CW.

Todos los que lo escuchamos sabremos que Ud. en realidad no ha mantenido una comunicacion bilateral y que necesito de la asistencia de un tercero, en contra de las reglas de muchos programas internacionales. De modo que aunque obtenga ese galardon tan buscado, muchos sabremos que no es legitimo.

¿Mi vecino firma KN y no me atiende cuando lo llamo?

Si su vecino firmo con las letras KN transmitidas como un solo signo, entonces Ud. debe abstenerse de llamarlo pues, significan que no desea atender a otra estacion, que no atendera una interrupcion, etc.

¿Mi vecino llama CQ DX y no me atiende?

Si esta llamando DX, es porque tiene la intencion de atender estaciones distantes solamente. 

¿A que velocidad debo responder un CQ a 10 ppm?

Sin dudas que a 10 pm.

¿Que debo hacer cuando alguien me llama o responde a mucha menor velocidad de la que estoy usando?

Como norma de cortesia, deberia disminuir su velocidad hasta ajustarla con la de su corresponsal.

¿Puedo solicitar una segunda tarjeta para mi, cuando opero otra estacion?

La emisión de una tarjeta confirmando un QSO representa la verificación de una comunicación bilateral, es por ello que la confirmacion debe estar dirigida a la estacion desde la cual se esta emitiendo y no al operador. Si alguien se lo requiere asi, aclare quien ha sido el operador, o envie una segunda tarjeta dirigida al operador como cortesia, pero crucela cancelandola como elemento de confirmacion de una comunicacion.

¿Pero esta es una practica muy comun desde algunas instituciones?

La tarjeta de QSL está destinada a confirmar una comunicacion bilateral entre dos estaciones, el operador es solo eso.

¿Como debo identificarme si estoy emitiendo fuera del domicilio indicado en mi autorizacion?

Siguiendo los procedimientos reglamentarios. Si esta en la misma o distinta division politica, agregando la barra y la letra que le corresponda. LU6UO/Z indica que se encuentra en el Sector Antartico o Islas del Atlantico Sur.

Si se fue de vacaciones a Mar del Platta LU6EF/D, desde Mendoza LU2AS/M, desde Ushuaia LU1DZ/X, etc.

¿Puedo operar la licencia de mi club desde mi domicilio?. 

Si, siempre que posea la autorización debida de la CD de esa Institución y agregue una indicacion que esta fuera del domicilio real con la barra y la letra correspondiente a la division politica.

¿Puedo participar en una competencia desde otra estacion usando mi propia licencia?.

Si, solo que debera indicar que esta fuera de su domicilio autorizado con la barra y la letra correspondiente.

Antiguamente se usaba /P lo que significaba que se trataba de una estacion portatil o instalacion temporaria.

¿Como identifico mi estacion movil en CW?

Nuestra reglamentacion no es especifica en ello pero, tratandose de una estacion maritima puede hacerlo con las letras MM luego de la barra. Ej LU1CSP/MM.

Para el caso de estaciones moviles terrestres o aereas la sola inclusion de la barra y la letra M, producira la confusion de creer que esta portatil o transitorio en la provincia de Mendoza, por ello es recomendable hacerlo agregando /MT y /MA respectivamente.

¿Puedo salir un momento fuera de banda para comunicar un DX muy dificil?

No hay justificacion alguna para hacerlo. 

Si escucha un DX en 3.825 KHz, Ud. tiene una sola posibilidad y es trabajarlo en frecuencias separadas (split), el receptor en 3.825 y su transmisor en 3.800 KHz. 

Si el corresponsal no lo atiende pues no escucha sus llamados mas abajo, no transgreda los reglamentos corriendo el riesgo de recibir una sancion y de desacreditarse ante sus colegas, dejelo para mejor ocasion.

Para el caso de la «top band» (160m) es lo mismo. Desde hace decadas los Morsistas usan esta técnica, llamando en las ventanas de DX (1800 a 1805/1825 a 1835KHz) y haciendo largas escuchas en distintos segmentos que llegan hasta los 2 MHz segun sea el pais buscado.

¿Puedo utilizar un transmisor o receptor en forma remota?

La mayoria de los programas internacionales de DX, Concursos, etc. solo consideran validos los comunicados realizados cuando el transmisor y el receptor se hallan dentro del mismo predio y algunos de ellos llegan a establecer medidas y requisitos especiales, pues se considera que se estaria adquiriendo una ventaja frente a quienes no pueden hacerlo. 

Por el contrario, el programa eDX100 de la organizacion de tarjetas electronicas The eQSL.cc, acepta que el receptor pueda encontrase en otro lugar, siempre que se halle dentro del mismo pais en el que se encuentra el transmisor . Se considerara domicilio real el lugar de instalacion del transmisor.

¿Porque contesto un CQ TEST y no me atienden?.

En general y si Ud. no esta participando de la competencia pero le interesa esa estación en particular, conviene conocer de que concurso se trata antes de responder.

Puede suceder que el corresponsal esta buscando estaciones de otro país, continente, miembros de clubes, en particular, etc., de modo que su llamada puede resultar inconveniente.

¿Puedo responder un CQ TEST aunque no este participando?.

Puede hacerlo, pero evitelo si no sabe de que se trata.

Hay muchos DXistas que aprovechan esas ocasiones para conseguir nuevos o dificiles países pero extreman el cuidado para no molestar a los participantes que estan compitiendo.

Primero averigue el nombre del concurso y luego asegurese que está en condiciones de no incomodar al corresponsal.

Ni se le ocurra hacerle a él esta pregunta. Seguramente que lo pondra en una situacion incomoda y podria molestarlo haciendole perder valioso tiempo de competición.¿Cuando termina un concurso…?. Esto sucede pues con la existencia de determinados recursos informáticos, es posible efectuar algunas correcciones a las planillas que se han completado durante la competición una vez que el concurso ha finalizado. Técnicamente el concurso finaliza una vez que se ha superado el periodo estipulado por los organizadores y dependiendo del organizador esto significa que incluye todas las acciones posteriores sobre la planilla.
Sin embargo hay veces en las que nos sentimos tentados a corregir las planillas y para eso empleamos algunos métodos como los de verificar en el sitio de QRZ.com la existencia o no de alguna señal distintiva sobre la que nos ha quedado alguna duda o subir de inmediato las planillas a eQSL o algún otro sistema electrónico similar para ver si recibimos respuesta y también hay quienes graban el audio de todo el concurso para verificar algunas dudas y así corregir posteriormente las planillas.
Lo apuntado anteriormente no es una acción leal frente al resto de los competidores y a todas luces es realizada una vez que el concurso ha sido declarado finalizado, con el banderazo del horario de cierre.
La competencia tiene un horario de inicio y de finalización y durante ella los competidores realizan todas las acciones permitidas por el organizador para lograr el mejor resultado final, obtener un premio o la simple satisfacción personal.
¿Que pueden hacer cuando en medio de un pile up cometen un error como el de presionar dos teclas a la vez o meter la «o» en lugar del «0» y no tienen tiempo de corregirlo pues perderían algunos QSO durante esa acción?.
Deben hacer algo muy simple, anotan en un papel lo que deben corregir y entonces si luego del horario de cierre pueden efectuar las correcciones necesarias pues las han verificado durante el periodo de la competición.